| HJEM | ALFABETISK INNHOLD | FORORD | MINE KILDER | SØKBARE KILDER | LINKER | ARTIKLER | NYTT | HJELP |
HJELP!
Midlertidig side. Vi utarbeides ytterligere senere. Gard Strøm.
Tips:
(Standard i de fleste programmer).
Søk:
Når du er
inne i det
dokumentet du vil søke i, hold nede tasten [CONTROL] og trykk [F].
Zoom inn/ut:
Er skriften for liten, hold nede tasten [CONTROL] og trykk [+] gjentatte
ganger.
Er skriften for stor, hold nede tasten [CONTROL] og trykk [-]
gjentatte ganger.
Skal du kopiere en hel side (fra topp til bunn):
Hold inne tasten [CONTROL] og trykk [A] for "alt".
Hele siden blir da svart.
Deretter trykker du igjen tasten [CONTROL], holder den inne og trykk [C] for "copy".
Da kan du legge kopien i ditt eget dokument ved og
holde inne tasten [CONTROL] og trykke [ V ] .
Da blir kopien limt inn der du vil
ha den.
Ordbok (enkel)
Engelsk - Norsk ordbok for slektsgranskere.
Dictionary English - Norwegian for genealogists.
Forkortelser og gamle stedsnavn.
Oppdatert
06.10.2012
| Forkortelser (Abbrevations). | Skrivemåter på stedsnavn (tidligere og nå). | ||
|
afd. |
afdøde |
Saude | Sauherad |
|
afg. |
afgangne (avdøde) |
Holla/ Hollen/ Holden | Nome |
|
arb. |
arbeider |
Hitterdahl | Heddal |
|
bg. |
begravet |
Slemdal | Siljan |
| Br. | Bruker (av gården). Årstallet etter forteller fra når. | Brunlaugnæs | Brunlanes |
|
Br.kl. |
Bratsbergkleven |
Hierdahl | Hjartdal |
|
Brekkej. |
Brekkejordet N.(nordre) eller S. (søndre). |
Hvidesøe | Kviteseid |
| BS | Bamble skifteprotokoll | Laurvig | Larvik |
|
d. |
død |
Kristiania (Christiania) | Oslo |
|
d.a. |
datter av |
Gierpen | Gjerpen |
|
E./ e. |
enke |
Hierpen | Gjerpen |
|
e.e. |
enke etter |
Jærpen | Gjerpen |
|
Em./em. |
enkemand |
Jerpen | Gjerpen |
|
enkem. |
enkemand |
Scheen | Skien |
|
f. |
født |
Merdin | Mæla |
|
f. |
fra |
Sanikkedal | Sannidal |
|
F: |
Far (Fader) |
Fredriksværn | Stavern |
| F.f. | Faddere for .... | Fredrikshald | Halden |
|
fad. |
fader |
Laurdahl | Lårdal |
|
fl. |
fattiglem |
||
| FT | Folketelling(en) | ||
|
g. |
gift |
||
|
g.br. |
gaardbruker |
||
|
G.br. |
Gårdbruker ("Gaardbruger") |
||
| Gh. | Gransherad | ||
| Gj. | Gjerpen | ||
| G.B. | Gjerpen bygdebok | ||
|
Gmd. |
Gårdmann ("Gaardmand") |
||
|
gmnd. |
gaardmand (gårdbruker) |
||
|
Gaardm. |
Gårdmann |
||
|
h. |
hustru |
||
|
hm. |
husmann ("Huusmand") |
||
|
ht. |
hustru |
||
|
Huusm. |
Husmann |
||
|
Jfr. |
Jomfrue |
||
|
KB |
Kirkebok. |
||
|
Leil. |
Leilending |
||
| Ld. | Lardal | ||
| L.B. | Lardal bygdebok | ||
| m. og m/ | med | ||
|
M. |
Mellem/ Midtre (Eks: Bøe Mellem = midtre Bø.) |
||
|
Oseb. |
Osebakken |
||
|
p. |
pige (ugift) |
||
|
pr.gj. |
prestegjeld |
||
|
s.a. |
sønn af |
||
| Sh. | Sauherad | ||
| S.B. | Sauherad bygdebok | ||
|
stef. |
stedfader |
||
| Sv. | Sandsvær | ||
| S.B. | Sandsvær Bygdebok | ||
| Tel. | Telemark | ||
|
u. |
under (Brukes i forb. med boplass under en gård.) |
||
|
ug. |
ugift |
||
|
uk. |
ungkarl |
||
|
v. |
ved |
||
S.,
N., V. og Ø. i forbindelse med gårdsnavn står for Søndre, Nordre,
Vestre og Østre bruk.
Øvre og nedre er skrevet fullt ut. M. står for midtre,
eller mellem.
Noe du ikke finner HJELP til her?
Send email til Gard Strøm.