|
ved
Gard Strøm
|
HJEM
| INNHOLD |
KILDER |
LINKER |
HJELP |
HJELP!
Utarbeides videre på oppfordring. Gard Strøm.
Oppdatert
15.04.2024
Tips:
(Standard i de fleste programmer).
Søk:
Når du er
inne i det
dokumentet du vil søke i, hold nede tasten [CONTROL] og trykk [f].
Zoom inn/ut:
Er skriften for liten, hold nede tasten [CONTROL] og trykk [+] gjentatte
ganger.
Er skriften for stor, hold nede tasten [CONTROL] og trykk [-]
gjentatte ganger.
Skal du kopiere en hel side (fra topp til bunn):
Hold inne tasten [CONTROL] og trykk [A] for "alt".
Hele siden blir da svart.
Deretter trykker du igjen tasten [CONTROL], holder den inne og trykk [c] for "copy".
Da kan du legge kopien i ditt eget dokument (eller et tomt dokument) ved og
holde inne tasten [CONTROL] og trykke [v].
Da blir kopien limt inn der du vil
ha den. F.eks. i et Word dokument.
Ordbok (enkel)
Engelsk - Norsk ordbok for slektsgranskere.
Dictionary English - Norwegian for genealogists.
Forkortelser og gamle stedsnavn.
|
Forkortelser (Abbrevations). |
|
afd.
|
afdøde (avdøde)
|
|
afg.
|
afgangne (avdøde)
|
|
arb.
|
arbeider
|
|
bg.
|
begravet
|
|
Br. |
Bruker (av gården). Årstallet etter forteller fra når. |
|
Br.kl.
|
Bratsbergkleven
|
|
Brekkej.
|
Brekkejordet N.(nordre) eller S. (søndre).
|
|
BS |
Bamble skifteprotokoll |
|
Caut. |
Cautionist = Vitne = Forlover |
|
Cop. |
Copulered (Copuleret) = Viet = Gift |
|
d.
|
død
|
|
d.a.
|
datter av
|
|
dpt. |
døpt |
|
E./ e.
|
enke
|
|
e.e.
|
enke etter
|
|
Em./em.
|
enkemand
|
|
enkem.
|
enkemand/ enkemann
|
|
f.
|
født (dato)
|
|
f.
|
fra (helst i
sitat fra kirkebøker)
|
|
F:
|
Far (Fader)
|
|
F.f. |
Faddere for .... |
|
fad.
|
fader
|
|
fl.
|
fattiglem
|
|
FT |
Folketelling(en) |
|
g.
|
gift
|
|
g.br.
|
gaardbruker
|
|
G.br.
|
Gårdbruker ("Gaardbruger")
|
|
Gh. |
Gransherad |
|
Gj. |
Gjerpen |
|
G.B. |
Gjerpen bygdebok |
|
Gmd.
|
Gårdmann ("Gaardmand")
|
|
gmnd.
|
gaardmand (gårdbruker)
|
|
Gaardm.
|
Gårdmann
|
|
h.
|
hustru
|
|
hm.
|
husmann ("Huusmand")
|
|
ht.
|
hustru
|
|
Huusm.
|
Husmann
|
|
Jfr.
|
Jomfrue
|
|
KB
|
Kirkebok.
|
|
Leil.
|
Leilending
|
|
Ld. |
Lardal |
|
L.B. |
Lardal bygdebok |
|
m. og m/ |
med |
|
M.
|
Mellem/ Midtre (Eks: Bøe Mellem = midtre Bø.)
|
|
Oseb.
|
Osebakken
|
|
p.
|
pige (ugift)
|
|
pr.gj.
|
prestegjeld
|
|
s.a.
|
sønn av
|
|
Sh. |
Sauherad |
|
S.B. |
Sauherad bygdebok |
|
stef.
|
stedfader
|
|
Sv. |
Sandsvær |
|
S.B. |
Sandsvær Bygdebok |
|
Tel. |
Telemark |
|
u.
|
under (Brukes i forb. med boplass under en gård.)
|
|
ug.
|
ugift
|
|
uk.
|
ungkarl (ugift)
|
|
v.
|
ved
|
S.,
N., V. og Ø. i forbindelse med gårdsnavn står for Søndre, Nordre,
Vestre og Østre bruk.
Øvre og nedre er skrevet fullt ut. M. står for midtre eller mellem.
|
Skrivemåter på stedsnavn (før og nå). |
|
Gammel måte (Oldfashion way) |
Moderne skrivemåte (modern writing)
|
|
Saude |
Sauherad |
|
Holla/ Hollen/ Holden |
Nome |
|
Hitterdahl |
Heddal |
|
Slemdal |
Siljan |
|
Brunlaugnæs |
Brunlanes |
|
Hierdahl |
Hjartdal |
|
Hvidesøe/ Widsø |
Kviteseid |
|
Laurvig |
Larvik |
|
Kristiania (Christiania) |
Oslo |
|
Gierpen |
Gjerpen |
|
Hierpen |
Gjerpen |
|
Jærpen |
Gjerpen |
|
Jerpen |
Gjerpen |
|
Scheen |
Skien |
|
Merdin |
Mæla |
|
Sanikkedal |
Sannidal |
|
Fredriksværn |
Stavern |
|
Fredrikshald |
Halden |
|
Laurdahl (Telemark) |
Lårdal |
|
Sandsvær |
Kongsberg |
Noe du ikke
finner HJELP til her?
Send email til
post@gamlegjerpen.no
|